 |
|
 |
|
|
Important legal information
You are currently connected to the official Internet site of Apsys Group, a SAS with capital of 36,841,816 Euros whose head office is at 52 rue de la Victoire, 75009 Paris, registered at the Registre du Commerce et des Sociétés de Paris under the number 404 137 242. The site’s editor-in-chief is Anne Fabregat (afabregat@apsysgroup.com).
Surfing on the site is subject to the regulations in force and to the present conditions of use. Apsys has opened the site to provide personal information for its users. No commercial use, even partial, of the data which are presented here may be made without the prior written agreement of Apsys. Although Apsys does its best to inform itself from sources which it regards as reliable, it does not in any event guarantee that all the information or opinions given on its site are accurate, reliable and complete. The information and opinions given on the Apsys site are supplied by Apsys for the purpose of information and for individual use only. They may be changed without prior notification.
WARNING
The presentation of the real estate programmes on the present site does not constitute a commercial commitment. The site aims to make available to the web surfer information relative to Apsys, its activity, and active programmes or those under development. The information communicated on the site is necessarily partial and can not have a contractual value. Apsys reserves the right to modify it at any time without previous notification. The individuals who access the information made available by Apsys on its Internet site accept the following rules : Information communicated by web surfers –Protection of individual data.
Confidentiality and integrity
The confidentiality and integrity of information is not ensured by the Internet network.
Consequently, the messages which you send us by electronic means may be intercepted and/or modified, as regards both their content and provenance. Apsys declines all responsibility in this respect.
Personal data
In conformity with the clause of the law of 6 January 1978 concerning data processing, files and liberty, the registration number attributed by the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) is 1030571. The user is informed, in conformity with article 27 of the law of 1978 mentioned above : that he disposes of right of access and rectification concerning his data by writing to Apsys, 52 rue de la Victoire, 75009 Paris. That the questions preceded by the indication (*) are compulsory. In conformity with the legislation to protect personal data, only an individual right is concerned which may only be exercised by the person concerned in relation to his own information : for reasons of safety, the service concerned should therefore verify his identity to avoid communicating confidential information concerning him to another person. In the event of rectification, we will send you, upon your request, a copy of your information in its rectified form. Personal information concerning you collected in relation to the present site is intended for the Group departments and companies responsible for answering your requests. It may in no event be transmitted or transferred to any third party.
|
|
|
Non personal information
Any non personal information which you transmit or distribute on the site, by electronic mail or by fax or ordinary post, may be used by Apsys or its affiliated companies, commercial or not, and notably be reproduced, disclosed or transmitted on any known or future support.
Intellectual property
All the works figuring on the site, notably images, texts, iconographic and photographic representations, animated sequences with or without sound, documents which may be downloaded on the site and other documents represented on the present Internet site, in addition to all the software integrated on the site, are subject to industrial property and/or intellectual rights, the property of Apsys or of its subsidiaries. In this respect, any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or transformation, partial or complete, or transfer to another site are forbidden, except with the prior written agreement of Apsys. You may however download or print on paper pages and/or elements of the Apsys site, for strictly personal purposes, as long as you do not delete the information concerning royalties or other information concerning intellectual property rights. The downloading or any other form of copying of software or information contained on the Apsys site does not grant you any rights concerning these. You may neither reproduce (entirely or partially) nor transmit (electronically or by any other means) nor modify, nor use the Apsys site for public or commercial ends, nor create links with it without the prior written authorisation of Apsys. The name Apsys, the logo Apsys, the name of Apsys’ subsidiaries, the name and logos of their products in addition to the slogans which are the property of Apsys and/or of its subsidiaries. You may not reproduce, delete, reuse or modify in any manner these distinctive signs. All the other registered brands are the property of their owners. Any reproduction, use and/or modification which may be done without the prior written agreement of Apsys, is liable to constitute counterfeiting.
It will not moreover in any way engage the responsibility of Apsys.
Hypertext links and viruses
It is expressly recalled that Apsys has no control or responsibility concerning the creation of links towards sites exterior to Apsys nor concerning the content of the said sites. The choice of accessing another site, by the intermediary of a hypertext link, is made under the responsibility of each user. In consequence, any direct or indirect prejudice resulting from access to another site connected by a hypertext link will not engage Apsys’s responsibility. It is your responsibility to take the necessary precautions to ensure that the site that you select is not contaminated by computor viruses or any other programme of a destructive nature. In no event may Apsys be held responsible for direct or indirect damage resulting from the use of its site or other sites connected to it. Apsys can not guarantee the absence of modification of the site by a third party (by intrusion or virus) and declines all responsibility for direct or indirect damage resulting from the use of its site or of other sites connected to it. Apsys declines all responsibility for faults or damage which may occur following consultation or use of the site. All subscriptions to an Internet access supplier and the costs which these occasion in addition to expenses relating to site communication and consultation are charged to the web surfer.
|
|
|
Restrictions resulting from different national legal systems
The present site has been created in France. Any litigation will be the exclusive competence of French courts who will apply French law. The Apsys site is not destined for individuals answerable to jurisdictions in which (because of the nationality of the individuals, their place of residence or any other reason) distribution or access to the site is forbidden.
|
|
|
design and production :
  |
|
|
|
|
|
|
